neirongdagang:
xinshiqibeijingxia，liyongfanyiyantaodefanweiyibuzaifanweiyushiyongwenbendefanyihuati，tongshiyebaohanleshijiliyong、liyongxingfanyijiyuanshijiyantao。xiangyingdi，cizhongdehuatifanliyechanshenglezhuanbian，tebiezaixueshuyuxingye、wenxuefanyiyantaoyufeiwenxuefanyiyantao、xuekechuanchayuxuekekushoudengfangmianxianxianchuyulaiyumengliedezhangli。ruohezhangwocizhongdeneihanluoji，shunyingxinshiqiliyongfanyiyantaodechengzhangquxiang，bingqieshibenshendeyantaofuheguodudexuyao，shidangxiafanyiyantaozhiyuanbixumianlindetiaoxin。
zhuanjiajianjie:
fujingmin，boshi，shanghaidaxuebenguoyuxueyuanchuanshou，boshishengdaoshi，shanghaidaxueliyongfanyiyantaozhongjianzhuren，csscilailiqikan《shanghaifanyi》lvxingzhubian，shanghaishikejifanyixuehuifuhuizhang，zhongguofanyixiehuilishi，shanghaishiwaiwenxuehuichangwulishi。zhangguanguodushehuimixinjijinmingmu1xiang，fanyichushuyizhu《fanyiyubiaozhun》，《bolinzhuyizuodouhuidexiaoxiang》，《mianbao》，《nianqingdeshizi》、《yadang·bide》deng16yubu，bianzhu、zhubianfanyikeben《yinghanfanyibianxi》、《shiyongshangwuyingyufanyijiaocheng》dengsibu；zaiguojijiaodianqikanbanfaxueshulunwen50yupian。cengqude "shanghaishiyucaijiang"dengshengyuchenghu。
