neirongdagang:
ticaiqigaiyantaoshishuohuayantaoyuwenxuegongjiedediaojidi，shiwenxueyantaodelianggefangmian，liangzhexiangfanxiangcheng，qianzheshihouzhededongxi，houzheyanjunyikaoqianzhedezhengju（leech, 1969）。wenxuefanyizhong，yizhedaduozichengjili（“zhonghou”）zaixianleyuanzuodeqigai，jibianshizaimingzhuzhongyi、duoyicongshengdeshiqi，yehanjianyizherenkezi安 徽 快 三
dequefa（rubenshen“shengxiang”decanyu，duiqianyidebingcheng，dengdeng）。neimo，dangxiashuzirenwenshiqideticaiqigaijiqifanyiyantaochengheyangtai，younaxiekegongcaozongdedongxi，yuanzuoqigai、qizaifanyizhongdezaixianshuipingheduoyibendepinzhiruohepinggu？benjiangzuojiangeyaoshuliguojiwaiticaiqigaijiqifanyikaochalianghuayantaodejinkuang，huizongshouyaodeticaiqigailianghuakaochadongxi，zuichuyi《baisouyuhai》yingyuyuanwenyu《yuanshiwuyu》gezibangeshijilaideliugedaibiaoxingyibenweili，zhanxianlianghuafangshizaiticaiqigaijiqiduoyibenkaochazhongdecaozong。
zhuanjiajianjie:
liuzequan，henanshengtepinchuanshou，henandaxuewaiyuxueyuanerjichuanshou、boshishengdaoshi，xinjiapoguolidaxuefanyiyantaoboshi。jianrenguodushekejijinmingmupingshenzhuanjia、guoduliuxuejijinmingmupingshenzhuanjiadeng。yantaolequbaohanyuliaokufanyiyantao、pipingxinghuayuchanfa、gongxiaoshuohuaxue、ticaixiezuodeng。zhangguanshixianguodushekejijinmingmusanxiang， cizhongzhongdianyixiang（“liangansandibainiannvxingwenxuefanyishilun”）、putongliangxiang （“《hongloumeng》zhong、yingwenyuliaokudejianlijicaozongyantao”、“《hongloumeng》hanyingwenmingdacidianbianzhuanyantao”)。jin10nianzaimeta: translators’ journal （ssci、a&hci jiansuo）、《zhongguoshuohuaxuebao》（ssci、a&hci jiansuo）he《zhongguofanyi》、《waiyujiangshouyuyantao》、《jinshishuohuaxue》dengguoji、guojizhuanyejiaodianqikanbanfalunwen40yupian。
